首頁 > 好歌 > WAY BACK INTO LOVE – Mucsic and Lyrics

WAY BACK INTO LOVE – Mucsic and Lyrics

2007年2月27日 發表評論 閱讀評論

用戶插入圖片


I've been living with a shadow overhead 我活在陰影之下

I've been sleeping with a cloud above my bed 烏雲伴我供枕

I've been lonely for so long 一直孤單好久   (孤單了好久)

Trapped in the past, I just can't seem to move on 困在過去，似乎就是無法往前走

I've been hiding all my hopes and dreams away 我把所有的希望和夢想藏起來

Just in case I ever need them again someday 只為了有一天可能又需要他們

I've been setting aside time 我總留些時間

To clear a little space in the corners of my mind 淨化心裡的小角落

All I want to do is find a way back into love 我只(想)要重新找到愛的感覺   (我要的只是…)

I can't make it through without a way back into love 若沒有愛的感覺我辦不到

Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine 我留心觀察然而繁星不願發亮

I've been searching but I just don't see the signs 我一直搜尋但看不到任何徵兆

I know that it's out there 我知道它不在那裡  (我知道它一定存在於某個地方)

There's got to be something for my soul somewhere 但一定有個為我靈魂而生的東西在某處

I've been looking for someone to shed some light 我一直尋找著讓我發光的人

Not just somebody just to get me throught the night 而非只是個陪我過夜的傢伙

I could use some direction 我能使用一些指示

And I'm open to your suggestions 而且我可能是你的暗示  (我願意傾聽你的建議)

All I want to do is find a way back into love 我只(想)要找到重新愛的感覺   (我想要的只是…)

I can't make it through without a way back into love 若沒有愛的感覺我辦不到

And if I open my heart again 若我再次敞開心房

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end 我想我希望最後你會在那裡等我

There are moments when I don't know if it's real 有時候我不確定它是不是真的

Or if anybody feels the way I feel 或許有人和我心有戚焉

I need inspiration 我需要妙計(我需要靈感)

Not just another negotiation 而非又一個妥協

All I want to do is find a way back into love 我只(想)要重新找到愛的感覺   (我想要的只是…)

I can't make it through without a way back into love 若沒有愛的感覺我辦不到

And if I open my heart to you 若我為你打開心房

I'm hoping you'll show me what to do 希望你會告訴我該怎麼做

And if you help me to start again 若你幫我重新開始

You know that I'll be there for you in the end 你知道最後我會在那裡等妳

因為不能引用，所以在此寫上文章出處:＊*無限な境界*＊
而後又再請朋友調整一下辭意，在此向Nyssa 說聲謝謝

Be Sociable, Share!
Categories: 好歌 Tags:
  1. 小羽
    2007年4月3日12:57 | #1
    回覆 | 引用

    可以寄給我Way Back into Love這首歌的mp3給我嗎
    syu3121@yahoo.com.tw 謝謝你

    [回應]

  2. Irene
    2007年4月15日00:49 | #2
    回覆 | 引用

    不好意思想請問你依個問題就是你的相機是什麼牌子的呀?
    夜間拍攝也好清楚喔!可以告訴我ㄇ?謝謝你

    [回應]

  3. gyman
    2007年5月6日02:54 | #3
    回覆 | 引用

    我聽歌聽到熱淚迎框.但卻能讓我回到熱戀ㄉ感覺…謝謝

    [回應]

  4. 影子~
    2007年5月6日21:41 | #4
    回覆 | 引用

    可以寄給我Way Back into Love這首歌的mp3給我嗎
    alne@yahoo.com.tw
    謝謝非常給寫@@

    [回應]

  5. jack
    2007年6月9日19:18 | #5
    回覆 | 引用

    妳好.我们很喜歡妳這篇歌詞跟音樂.不曉的我能將這篇聯結上我的布落格嗎.
    謝謝 .我的布落格是 http://tw.myblog.yahoo.com/johnneyalu

    [回應]

    Hero 回應:
    10 6 月, 2007 at 07:09

    歡迎你連結

    [回應]

  6. kkaren53tw
    2007年6月18日12:00 | #6
    回覆 | 引用

    My favorite song

    [回應]

  7. Nikita
    2007年6月25日23:15 | #7
    回覆 | 引用

    版主您好~~小女子也將您本頁做連結好嗎?歌真的很好聽~~~感恩唷
    http://nikitaho924.spaces.live.com/Blog/cns!3C9E0B947E17335!669.entry?owner=1

    [回應]

    Hero 回應:
    26 6 月, 2007 at 14:15

    非常歡迎 ~^^

    [回應]

  8. layman
    2007年6月29日20:02 | #8
    回覆 | 引用

    can i use the song?
    http://www.fotop.net/LaymanOn99

    [回應]

    Hero 回應:
    3 7 月, 2007 at 11:30

    ok~~歡迎 ~~!! 好歌大家聽

    [回應]

  9. Jessica
    2007年7月3日20:18 | #9
    回覆 | 引用

    hello,在網路上找歌詞連到了這個blog，請問一下可以借用歌詞嗎？謝謝….^^

    [回應]

    Hero 回應:
    7 7 月, 2007 at 12:18

    ok啦~歡迎 ~本人也是從其它地方看到覺得翻的很好而取用的

    [回應]

  10. Mimi
    2007年7月7日21:12 | #10
    回覆 | 引用

    你好 你好 你好厲害喔~!!
    你是怎麼用的, 要怎麼放這個音樂播放器 ??? 教我, please!!
    我一找你的這一頁… 我真的是無止境地試聽耶
    因為它既有中英翻譯的歌詞, 還有真人伴唱…
    OMG… 你太神了 我也要跟以上的愛好迷一樣放至於我的 BLOG
    謝謝 ^^ thank you for offering the nice mucis for all the fans
    我叫 Mi-Mi

    [回應]

    Hero 回應:
    10 7 月, 2007 at 22:09

    你是用yahoo的myblog我不知有沒有元件可以用說=.=||
    不過如果你能編修加html 版型 你就可以擁有喔!!

    [回應]

  11. Mimi
    2007年7月7日21:17 | #11
    回覆 | 引用

    又是我, Mi-Mi… 嘻嘻~
    那…..那你有… “POP GOES MY HEART ” 嗎…??
    這首歌也很好聽~
    也有在” K歌情人” 裡出現
    [VERSE 1]
    I never thought that I could be so satisfied,
    Everytime that I look in your angel eyes.
    A shock inside me that words just can’t describe,
    And there’s no explaining.
    There’s something in the way you move, I can’t deny,
    Every word from your lips is a lullaby.
    A twist of fate makes life worth while,
    You are gold and silver.

    [CHORUS]
    I said I wasn’t gonna lose my head, but then
    POP! Goes my heart.
    I wasn’t gonna fall in love again, but then
    POP! Goes my heart.
    And I just can’t let you go,
    I can’t lose this feeling.

    [VERSE 2]

    These precious moments, we have so few,
    Lets go far away, where there’s nothing to do but play.
    You shoo to me that my destiny’s with you,
    And there’s no explaining.
    Lets fly so high, will you come with me tonight?
    In your dress, I confess, you’re the source of light.
    The way you shine in the starry skies,
    You are gold and silver.

    [回應]

    ☆姥姥★ 回應:
    15 9 月, 2009 at 22:42

    哈囉!
    我試過路人…
    請問阿，你有沒有這首歌的下載點?
    如果有的話給我好嗎??

    這首真的很好聽=D

    [回應]

  12. 小朱
    2007年8月11日20:04 | #12
    回覆 | 引用

    你好：我也是很喜歡這首歌，所以我也想放到我的部落格，謝謝！

    [回應]

    Hero 回應:
    12 8 月, 2007 at 10:03

    歡迎~好歌大家share^^

    [回應]

  13. Choco
    2007年8月21日00:10 | #13
    回覆 | 引用

    我也很喜歡這首 可以引用你的歌詞 謝謝：）

    [回應]

    Hero 回應:
    22 8 月, 2007 at 09:51

    呵~ok~!!
    沒想到大家都蠻喜歡這部的!!

    [回應]

  14. Stacy
    2008年1月6日22:21 | #14
    回覆 | 引用

    hi.,,我也超愛這部電影的喔，可以引用嗎?

    [回應]

  15. Novia
    2008年1月29日12:53 | #15
    回覆 | 引用

    因為我真ㄉ很喜歡這首哥
    請問一下唷～
    請問我可以複製這首個ㄉ個詞ㄇ??

    [回應]

  16. Ivy
    2008年3月19日09:05 | #16
    回覆 | 引用

    我也喜歡這首歌 ，請問我可以複製這首歌詞嗎？

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:33

    OK 喜歡大家一起share

    [回應]

  17. sandy
    2008年3月24日12:50 | #17
    回覆 | 引用

    妳好
    我好喜歡這部電影喔
    可以連結你的音樂嗎
    還有複製你的歌詞嗎
    謝謝你

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:36

    歡迎 ~^^

    [回應]

  18. 雨
    2008年3月24日16:07 | #18
    回覆 | 引用

    你ㄉ網頁很棒
    這首重新回到愛
    真ㄉ好好聽哦~~我超愛ㄉ~~呵~
    語譯也很棒
    ^^

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:47

    謝謝你的誇獎~^^

    [回應]

  19. Helen
    2008年3月25日22:34 | #19
    回覆 | 引用

    不好意思。我覺得翻譯有點怪怪的ㄟ。比如說: I know that it’s out there 我知道它不在那裡，好像應該翻成我知道他就在那裡。I could use some direction 我能使用一些指示And I’m open to your suggestions 而且我可能是你的暗示。我能接受一些方向(指示)而且我也願意接受你的建議。I’ve been looking for someone to shed some light 我一直尋找著讓我發光的人。我一直尋找著一個閃亮(發光)的人。I need inspiration 我需要妙計翻成我需要鼓舞或許會更適合點，也是很粗糙的翻譯啦!只是覺得有地方好像與原意不大一樣，參考看看囉!

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:47

    不好意思，在垃圾筒裡撿回來
    語意的部份我也是找了很多版本 才找到不錯的
    看來 有空再請我的外文強的朋友 依你提供的意見 校對一下

    感恩喔

    [回應]

  20. 寧兒
    2008年3月31日18:27 | #20
    回覆 | 引用

    您好
    我想把這首歌播放器放到我的部落格 可以嗎?
    怎麼用呢?有網址嗎?
    http://www.wretch.cc/blog/sh0325

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:20

    播放器是我自己放的
    一般無名應該也有才是

    [回應]

  21. 丸子
    2008年4月1日17:33 | #21
    回覆 | 引用

    很喜歡你的部落格^.^.給人種舒服的感覺，最近這部片又在電視上撥出了，
    還是要知會版主一下想把這個網頁連結.很謝謝版主大方給Share

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:15

    非常歡迎~^^

    [回應]

  22. Vivienne
    2008年4月1日22:47 | #22
    回覆 | 引用

    你好,我想把這歌詞放到部落格可以嗎..謝謝你喔…….

    [回應]

    HERO 回應:
    2 4 月, 2008 at 07:32

    非常歡迎~^^

    [回應]

  23. 阿萍
    2008年4月3日20:49 | #23
    回覆 | 引用

    你好
    在找這首歌的歌詞時發現您的部落格，想將歌詞貼在我的部落格，可以嗎？謝謝你喔！我畢業於輔大，很久沒回去了，看到學校的照片，很感動，真的很謝謝你！！

    [回應]

    HERO 回應:
    3 4 月, 2008 at 23:15

    ^^ ~ 有空就回學校走走吧 有陽光的午後
    走在校園裡格外的悠閒自在
    (雖然我也很少走)

    [回應]

  24. 婷婷
    2008年4月5日08:39 | #24
    回覆 | 引用

    你好~我好喜歡這首歌詞想放在我的部落格，不知道可不可以?謝謝!

    [回應]

    HERO 回應:
    5 4 月, 2008 at 22:40

    非常歡迎

    [回應]

  25. 零
    2008年4月5日18:57 | #25
    回覆 | 引用

    我也是，這首歌好好聽喔~

    [回應]

    HERO 回應:
    5 4 月, 2008 at 22:50

    ^^ 是呀~好歌是不分國界的

    [回應]

  26. cocia
    2008年4月7日19:10 | #26
    回覆 | 引用

    自從看了K歌情人後，這首歌就醫直迴盪我腦海中，
    請問可以轉貼到我的部落隔嗎？

    [回應]

    HERO 回應:
    8 4 月, 2008 at 05:48

    原來是HBO一直重播
    才讓讓麼多人最近在找尋這首歌呀~^^
    歡迎 ~

    [回應]

  27. carrie
    2008年5月23日18:51 | #27
    回覆 | 引用

    請問可以轉貼到我的部落隔嗎？

    [回應]

    Hero 回應:
    27 5 月, 2008 at 18:49

    歡迎

    [回應]

  28. Duke
    2008年6月1日23:47 | #28
    回覆 | 引用

    Can I put this in my blog?->wrench I really love this song: )
    Thanks

    [回應]

    Hero 回應:
    2 6 月, 2008 at 14:48

    OK

    [回應]

  29. 小婷
    2008年6月7日16:00 | #29
    回覆 | 引用

    這首歌很好聽 XD

    棒 -ˋ-

    [回應]

  30. digilog
    2008年6月10日10:47 | #30
    回覆 | 引用

    請問可以借轉到部落格嗎？^^
    感謝^^

    [回應]

    Hero 回應:
    17 6 月, 2008 at 11:43

    好歌 歡迎大家分享

    [回應]

  31. Jenny
    2008年8月9日09:13 | #31
    回覆 | 引用

    It’s my favorite song. XDD Very Good!

    [回應]

  32. 雪雪
    2008年8月26日00:28 | #32
    回覆 | 引用

    可以麻煩您將這首歌e 給我嗎?謝謝嚕 hsuy1015@hotmail.com

    [回應]

  33. 笨咩`晴
    2008年10月8日21:57 | #33
    回覆 | 引用

    哇! 怎麼那麼厲害 阿`請問怎麼用阿???

    [回應]

  34. Jenny
    2008年10月10日19:31 | #34
    回覆 | 引用

    這首好好聽喔!
    可以複製妳的歌詞嗎?
    Thank you!

    [回應]

  35. John
    2008年11月2日09:36 | #35
    回覆 | 引用

    屁屁

    [回應]

  36. Carrie
    2009年3月19日06:15 | #36
    回覆 | 引用

    你好, 我很喜歡這首歌, 可以引用嗎? 0.0

    [回應]

    Hero 回應:
    1 4 月, 2009 at 23:10

    ^^ 請自便

    [回應]

  37. 喵
    2009年5月25日09:54 | #37
    回覆 | 引用

    超好聽ㄉ喲
    可以引用嗎

    [回應]

  38. 喵
    2009年5月25日09:54 | #38
    回覆 | 引用

    超好聽ㄉ喲
    可以引用嗎

    [回應]

  39. Wan-ting
    2009年8月2日09:17 | #39
    回覆 | 引用

    thanks for sharing this nice song
    i just love it soooo much : )

    [回應]

  40. 章娃娃
    2009年11月28日21:39 | #40
    回覆 | 引用

    你好~~我很喜歡這首歌
    請問你可以寄給我嗎??
    真的是麻煩你了
    如果可以這是我的mail
    ritalover@hotmail.com
    謝謝^^

    [回應]

  41. joanna
    2010年7月21日14:37 | #41
    回覆 | 引用

    可以寄這首歌給我嗎??
    感謝您~
    joannatang@cyu.edu.tw

    [回應]

  42. joanna
    2010年7月21日14:37 | #42
    回覆 | 引用

    可以寄這首歌給我嗎??
    感謝您~
    joannatang@cyu.edu.tw

    [回應]

  1. 目前尚無任何 trackbacks 和 pingbacks。
CAPTCHA

*